Dies ist eine Übersetzung zur Erleichterung; rechtsverbindlich ist die russische Fassung.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

In der zum Zeitpunkt der Annahme geltenden Fassung.

1. Allgemeine Bestimmungen
1.1. Diese Datenschutzerklärung (nachfolgend – die Erklärung) bestimmt das Verfahren zur Erhebung, Nutzung, Speicherung und zum Schutz der personenbezogenen Daten der Nutzer der Website https://minecraft-hosting.net/ (nachfolgend – die Website).
1.2. Der Betreiber der personenbezogenen Daten ist die Einzelunternehmerin Kulichenko Olga Nikolaevna, IIN 770530400037, handelnd auf der Grundlage der Mitteilung über die Aufnahme der Tätigkeit als Einzelunternehmerin Nr. KZ89UWQ05650293, registriert gemäß den Rechtsvorschriften der Republik Kasachstan (nachfolgend – der Betreiber).
1.3. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage und in Übereinstimmung mit:
- der Verfassung der Republik Kasachstan;
- dem Gesetz der Republik Kasachstan «Über personenbezogene Daten und deren Schutz»;
- dem Gesetz der Republik Kasachstan «Über die Informatisierung»;
- sonstigen normativen Rechtsakten der Republik Kasachstan.
1.4. Die Nutzung der Website sowie die Erteilung der Einwilligung in die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten bedeutet das Einverständnis des Nutzers mit dieser auf der Website veröffentlichten Datenschutzerklärung.

2. Begriffe und Definitionen
2.1. Nutzer – eine natürliche Person, die die Website und die Dienste des Betreibers nutzt.
2.2. Personenbezogene Daten – alle Informationen, die sich direkt oder indirekt auf einen bestimmten oder bestimmbaren Nutzer beziehen.
2.3. Verarbeitung personenbezogener Daten – jede Handlung (Vorgang) oder Gesamtheit von Handlungen mit personenbezogenen Daten, einschließlich Erhebung, Aufzeichnung, Systematisierung, Speicherung, Nutzung, Übermittlung, Löschung und Vernichtung.
2.4. Website – die unter der Adresse https://minecraft-hosting.net/ befindliche Internetressource.
2.5. Technische Daten – anonymisierte Daten, einschließlich UTM-Tags (einschließlich Referral-Codes), die für Analysen und das ordnungsgemäße Funktionieren der Website verwendet werden und keine Identifizierung des Nutzers ermöglichen.

3. Umfang der erhobenen personenbezogenen Daten
3.1. Der Betreiber kann die folgenden personenbezogenen Daten des Nutzers verarbeiten:
- den Nicknamen des Nutzers;
- die E-Mail-Adresse;
- Daten des Discord-Kontos (bei Nutzung der Autorisierung über Discord);
- Discord-ID (bei Nutzung der Autorisierung über Discord);
- IP-Adresse bei der Registrierung und Nutzung des Kontos.
3.2. Der Betreiber verarbeitet keine biometrischen personenbezogenen Daten und fordert keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten an.
3.3. Die Zahlungsinformationen der Nutzer werden von Drittanbieter-Zahlungsdiensten verarbeitet und nicht vom Betreiber gespeichert.

4. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten
Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Registrierung und Identifizierung des Nutzers auf der Website;
- Bereitstellung des Zugangs zu den Hosting-Diensten für Minecraft-Server;
- Gewährleistung des Funktionierens des Nutzerkontos;
- Gewährleistung der technischen und informationellen Sicherheit der Dienste;
- Verhinderung unbefugten Zugriffs und Missbrauchs;
- Bearbeitung von Anfragen der Nutzer und Kommunikation mit ihnen;
- Information des Nutzers mittels elektronischer Nachrichten im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienste.

5. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung personenbezogener Daten
5.1. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage:
- der Einwilligung des Nutzers in die Verarbeitung personenbezogener Daten;
- des zwischen dem Nutzer und dem Betreiber geschlossenen Vertrags (Angebots);
- der Anforderungen der Rechtsvorschriften der Republik Kasachstan.

6. Speicherung und Löschung personenbezogener Daten
6.1. Personenbezogene Daten werden während der gesamten Dauer der Nutzung der Dienste des Betreibers durch den Nutzer und des Bestehens des Nutzerkontos gespeichert.
6.2. Nach der Löschung des Kontos sind die personenbezogenen Daten innerhalb einer angemessenen Frist zu löschen oder zu vernichten, sofern die Rechtsvorschriften der Republik Kasachstan nichts anderes vorsehen.

7. Übermittlung und grenzüberschreitende Verarbeitung personenbezogener Daten
7.1. Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden auf Servern gespeichert und verarbeitet, die sich auf dem Hoheitsgebiet der Republik Kasachstan befinden.
7.2. Die im Rahmen der Hosting-Dienste bereitgestellten Spieleserver können sich auf dem Hoheitsgebiet ausländischer Staaten befinden, wobei die personenbezogenen Daten der Nutzer auf den genannten Spieleservern nicht gespeichert und nicht verarbeitet werden.
7.3. Die Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte ist ausschließlich in folgenden Fällen zulässig:
- den durch die Rechtsvorschriften der Republik Kasachstan vorgesehenen;
- der Nutzung der für die Erbringung der Dienste erforderlichen technischen und Server-Infrastruktur.

8. Altersbeschränkungen
8.1. Die Nutzung der Dienste der Website ist nur Personen gestattet, die das 18. Lebensjahr vollendet haben.
8.2. Mit der Registrierung auf der Website und (oder) der Aufnahme der Nutzung der Dienste des Betreibers bestätigt der Nutzer, dass er das 18. Lebensjahr vollendet hat.
8.3. Der Betreiber führt keine Altersprüfung der Nutzer durch und fordert keine das Alter bestätigenden Dokumente an. Die Verantwortung für die Richtigkeit der Angaben zum Alter trägt ausschließlich der Nutzer.
8.4. Der Betreiber nimmt keine gezielte Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten Minderjähriger vor. Wird die Nutzung der Dienste durch eine Person unter 18 Jahren festgestellt, behält sich der Betreiber das Recht vor, das betreffende Konto auszusetzen oder zu löschen.

9. Sicherheit der personenbezogenen Daten
9.1. Der Betreiber ergreift die erforderlichen rechtlichen, organisatorischen und technischen Maßnahmen zum Schutz der personenbezogenen Daten vor unrechtmäßigem oder zufälligem Zugriff, Veränderung, Offenlegung oder Vernichtung.
9.2. Der Nutzer ist ebenfalls verpflichtet, angemessene Maßnahmen zum Schutz seiner Zugangsdaten und des Zugangs zum Konto zu ergreifen.

10. Rechte des Nutzers
10.1. Der Nutzer hat das Recht:
- Informationen über seine personenbezogenen Daten zu erhalten;
- die Berichtigung, Sperrung oder Vernichtung personenbezogener Daten zu verlangen;
- die Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten zu widerrufen;
- sonstige durch die Rechtsvorschriften der Republik Kasachstan vorgesehene Rechte auszuüben.
10.2. Im Falle der Nichtübereinstimmung mit dieser Erklärung hat der Nutzer das Recht, die Nutzung der Website einzustellen und sein Nutzerkonto zu löschen.

11. Änderung der Datenschutzerklärung
11.1. Der Betreiber hat das Recht, jederzeit Änderungen an dieser Erklärung vorzunehmen.
11.2. Die aktuelle Fassung der Erklärung wird frei zugänglich auf der Website veröffentlicht.
11.3. Die fortgesetzte Nutzung der Website nach Vornahme von Änderungen bedeutet das Einverständnis des Nutzers mit der neuen Fassung der Erklärung.
11.3.1. Der Nutzer ist dafür verantwortlich, die Website, insbesondere die Seite der Datenschutzerklärung, regelmäßig zu besuchen, um auf etwaige Änderungen zu prüfen und/oder sich mit ihnen vertraut zu machen.
11.4. In allen übrigen Punkten, die in dieser Erklärung nicht ausdrücklich vorgesehen sind, richten sich der Nutzer und der Betreiber nach dem auf der Website veröffentlichten Angebot und den geltenden Rechtsvorschriften der Republik Kasachstan.

12. Kontaktinformationen
12.1. Bei Fragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten hat der Nutzer das Recht, sich unter der E-Mail-Adresse an den Betreiber zu wenden: help@minecraft-hosting.net

Brauchst du Hilfe?

Möchtest du dich vor dem Kauf eines Tarifs beraten lassen oder brauchst du individuelle Hosting-Bedingungen für deinen Server?

Unsere Spezialisten beraten dich professionell zu allen Fragen. Wähle einfach den für dich passenden Kontaktweg.

VK-Gruppe Discord-Server